المشاكل الاقتصادية للاتحاد الأوروبي

فريزر مايرز* إن المقايضة غير المعلنة إلى حد كبير التي تنطوي عليها عضوية الاتحاد الأوروبي تتلخص في التضحية بالديمقراطية والسيادة الوطنية في مقابل الرخاء الاقتصادي. وتقوم الدول الأعضاء بتسليم قدر كبير من سيطرتها على مجالات السياسة الحاسمة إلى نخبة تكنوقراطية غير منتخبة مكلفة بضمان مستويات أعلى للمعيشة والإنتاجية، لكن بروكسل لا تلتزم بجانبها من الصفقة، ولم تفعل ذلك لبعض الوقت. والأسوأ من ذلك أن اقتصاد الاتحاد الأوروبي على وشك تحمل عقود من “العذاب البطيء”. وهذا ليس توقعاً كئيباً صادراً عن متشكك في أوروبا أو شعبوي، بل عن أحد كبار البيروقراطيين، ماريو دراجي، رئيس البنك المركزي الأوروبي ورئيس البنك المركزي الأوروبي.